| Latvian original[6] | Latvian (old orthography) | IPA transcription[b] | English translation |
|---|---|---|---|
| 𝄆 Dievs, svētī Latviju! Mūs’ dārgo tēviju Svētī jel Latviju Ak, svētī jel to! 𝄇 𝄆 Kur latvju meitas zied Kur latvju dēli dzied Laid mums tur laimē diet Mūs’ Latvijā! 𝄇 | 𝄆 Deewſ, ſwehtie Latwiju! Muhſ’ dahrgo tehwiju ſwehtie jel Latwiju Ak, ſwehtie jel to! 𝄇 𝄆 Kur latwju meitaſ seed Kur latwju dehli zeed Laid mumſ tur laimeh deet Muhſ’ Latwijah! 𝄇 | 𝄆 [diæʊ̯s | ˈsvɛː.tiː ˈɫɑt.vi.ju ‖] [muːz‿ˈdɑːr.guɔ̯ ˈtɛː.vi.ju] [ˈsvɛː.tiː jɛɫ ˈɫɑt.vi.ju] [ɑk | ˈsvɛː.tiː jɛɫ tuɔ̯ ‖] 𝄇 𝄆 [kur ɫɑt.vju ˈmɛi̯.tæz‿zi̯æd] [kur ˈɫɑt.vju ˈdɛː.ɫi dzi̯æd] [ɫɑi̯d mu(m)s tur ˈɫɑi̯.mɛː di̯æt] [muːz‿ˈɫɑt.vi.jɑː ‖] 𝄇 | 𝄆 God bless Latvia! Our homeland grand and dear, O, exalt Latvia, O, bless it once more! 𝄇 𝄆 Where Latvian daughters bloom, Where Latvian sons hum, There let us dance and cheer, In our Latvia! 𝄇 |
Latvia
The Future Planet Latvia